ง้อแฟนฝรั่งยังไงดี คำตอบสั้นๆ คือพูดเป็นภาษาอังกฤษประโยคสั้นๆ ว่าคุณขอโทษเรื่องอะไร โดยไม่ต่อท้ายด้วยการโทษเขากลับ เช่น "I'm sorry I hung up on you last night. That wasn't fair to you." (ขอโทษที่เมื่อคืนวางสายใส่ ทำแบบนั้นไม่แฟร์กับคุณ) ถ้ายังไม่พร้อมคุย ให้บอกเขาว่าขอพักและจะกลับมาคุยเมื่อไร แทนการเงียบแล้วรอให้เขาเดาเอง ในความเห็นภาษาอังกฤษ 75 คนที่เราอ่าน 29 คนพูดถึงสิ่งที่คำขอโทษควรมี และ 6 คนบอกให้บอกออกมาว่าขอพักและจะกลับมาเมื่อไร
ความรักต่างวัฒนธรรม